Editor del diario del gobierno egipcio: Hamas está tramando minar la seguridad de Egipto
Publicado por Middle East Media Research Institute
Publicado por Middle East Media Research Institute
El editor del diario del gobierno egipcio Al-Gumhouriyya y MP egipcio Muhammad ´Ali Ibrahim escribió en su columna diaria: "Yo no puedo entender lo que le ha pasado a los palestinos. Ellos han llegado a considerar a Egipto - el único país que les ayuda y los apoya - igual que las fuerzas israelíes que ocupan su tierra y les causan sufrimiento... Hoy día, aprendí de fuentes fiables que el primer boquete en el cruce Rafah fue planeado por los líderes de Hamas antes de tiempo, hace aproximadamente 10 días...
"Los combatientes de Hamas no están satisfechos con la manera en que Abu Mazen [e.d. el Presidente palestino Mahmoud Abbas] quiere alcanzar una solución permanente y definitiva con el estado hebreo que asegurará el establecimiento y continuidad del estado palestino. Esto es debido a que el único objetivo del [Jefe del Escritorio Político de Hamas] Khaled Mash´al y sus hombres es mantener este tema caliente, para que las [las fuerzas] regionales tales como Irán y Siria puedan continuar jugando la carta del problema palestino para promover sus intereses privados - e.d., el expediente nuclear de Irán, la liberación de las Alturas del Golan, etc...
"La indignidad y villanería de los líderes del Hamas ha alcanzado el punto dónde estos cocinaron un plan miserable que comprende dos partes, uno peor que la otra. Yo no negaría [la posibilidad] de que [fuerzas] extranjeras tuvieran algo de parte en esto también, ya que finalmente transpirará de que su objetivo es flanquear a los egipcios del Este y socavar la seguridad doméstica de [Egipto]... Tampoco puede negarse que Israel no ha tenido nada que ver [en este plan]. La primera parte [del plan] involucra la intensificación de ataques de misiles contra Israel en respuesta a esfuerzos de paz que han aparecido en el horizonte, con una visión de sabotear, cualquier acuerdo concebible...
"Fuentes conocedoras informaron que Mash´al le había telefoneado al Guía General de la Hermandad Musulmana Muhammad Mahdi ´Akef para coordinar las protestas en las calles de Egipto llamando al jihad y a la guerra contra Israel - [protestas] sobre las cuales nadie debería mantener silencio por más tiempo.
"Ellos [e.d Hamas] planearon penetrar a través de la pared con una protesta de mujeres con el velo puesto, sabiendo bien que las decentes fuerzas de seguridad egipcias nunca levantarían una mano contra una mujer hambrienta o contra una madre que busca alimento para sus hijos... Desgraciadamente, sin embargo, la protesta de mujeres fue [sólo] una excusa para la subsiguiente incursión de ´muchachas´ del Hamas que tiene la sangre de sus compatriotas en sus manos - entonces que les impedía a ellos asesinar a egipcios?
"La segunda parte [del plan era] para que los combatientes de Hamas pasaran a través de [la frontera] detrás de las mujeres que [protestaban], cada uno siguiendo de cerca los talones de una mujer - una proximidad abominable que contradice la religión. Luego [los miembros de Hamas] iban a secuestrar personal de seguridad egipcio y los llevarían a Gaza - [un paso] qué obligaría a los egipcios a [presionar a Israel] a liberar a prisioneros del Hamas de sus cárceles.
"Los residentes de Gaza que están huyendo de [la opresión israelí] está tratando a nuestro pueblo igual a como tratan al prisionero israelí Gilad Shalit, o los soldados capturados por las fuerzas de Hassan Nasrallah en el Líbano en el verano del 2006..."
Notas al Final:
[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), febrero 8, 2008.
[2] Al-Quds (Jerusalén), febrero, 2008. Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=424&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memri.org/
"Los combatientes de Hamas no están satisfechos con la manera en que Abu Mazen [e.d. el Presidente palestino Mahmoud Abbas] quiere alcanzar una solución permanente y definitiva con el estado hebreo que asegurará el establecimiento y continuidad del estado palestino. Esto es debido a que el único objetivo del [Jefe del Escritorio Político de Hamas] Khaled Mash´al y sus hombres es mantener este tema caliente, para que las [las fuerzas] regionales tales como Irán y Siria puedan continuar jugando la carta del problema palestino para promover sus intereses privados - e.d., el expediente nuclear de Irán, la liberación de las Alturas del Golan, etc...
"La indignidad y villanería de los líderes del Hamas ha alcanzado el punto dónde estos cocinaron un plan miserable que comprende dos partes, uno peor que la otra. Yo no negaría [la posibilidad] de que [fuerzas] extranjeras tuvieran algo de parte en esto también, ya que finalmente transpirará de que su objetivo es flanquear a los egipcios del Este y socavar la seguridad doméstica de [Egipto]... Tampoco puede negarse que Israel no ha tenido nada que ver [en este plan]. La primera parte [del plan] involucra la intensificación de ataques de misiles contra Israel en respuesta a esfuerzos de paz que han aparecido en el horizonte, con una visión de sabotear, cualquier acuerdo concebible...
"Fuentes conocedoras informaron que Mash´al le había telefoneado al Guía General de la Hermandad Musulmana Muhammad Mahdi ´Akef para coordinar las protestas en las calles de Egipto llamando al jihad y a la guerra contra Israel - [protestas] sobre las cuales nadie debería mantener silencio por más tiempo.
"Ellos [e.d Hamas] planearon penetrar a través de la pared con una protesta de mujeres con el velo puesto, sabiendo bien que las decentes fuerzas de seguridad egipcias nunca levantarían una mano contra una mujer hambrienta o contra una madre que busca alimento para sus hijos... Desgraciadamente, sin embargo, la protesta de mujeres fue [sólo] una excusa para la subsiguiente incursión de ´muchachas´ del Hamas que tiene la sangre de sus compatriotas en sus manos - entonces que les impedía a ellos asesinar a egipcios?
"La segunda parte [del plan era] para que los combatientes de Hamas pasaran a través de [la frontera] detrás de las mujeres que [protestaban], cada uno siguiendo de cerca los talones de una mujer - una proximidad abominable que contradice la religión. Luego [los miembros de Hamas] iban a secuestrar personal de seguridad egipcio y los llevarían a Gaza - [un paso] qué obligaría a los egipcios a [presionar a Israel] a liberar a prisioneros del Hamas de sus cárceles.
"Los residentes de Gaza que están huyendo de [la opresión israelí] está tratando a nuestro pueblo igual a como tratan al prisionero israelí Gilad Shalit, o los soldados capturados por las fuerzas de Hassan Nasrallah en el Líbano en el verano del 2006..."
Notas al Final:
[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), febrero 8, 2008.
[2] Al-Quds (Jerusalén), febrero, 2008. Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=424&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memri.org/
No hay comentarios:
Publicar un comentario