Creciente fisura entre principales grupos jihad de Somalia - Shabab Al-Mujahideen y la Unión de Cortes Islámica

Publicado por Middle East Media Research Institute

Un comunicado oficial del GIMF anunció el 1 de enero, 2008 en el portal islamista www.ekhlaas.info (que tiene como servidor a Piradius.net en Malasia [1]) revela una fisura entre los dos grupos principales jihad de Somalia.
El comunicado oficial, firmado por Abu Mansour Al-Amriki - un norteamericano que provee entrenamiento militar a los mujahideen en Somalia - declara que Harakat Shabab Al-Mujahideen (el Movimiento de la Juventud Jihadi - MJJ) el cual es actualmente la agrupación jihad más activa en Somalia, ha cortado lazos con la Unión de Cortes Islámica (UCI).
Los dos grupos habían unido inicialmente fuerzas para combatir a las tropas etíopes en Mogadishu, pero luego cayeron en una disputa por motivos de la Conferencia de Asmara de septiembre del 2007, una cumbre bajo el amparo del gobierno eritreo que fue apuntada a reconciliarse con los varios grupos de oposición somalí. Mientras la UCI participó en la conferencia, el MJJ la boicoteó, diciendo que estaba "condenada al fracaso" porque trajo consigo "[elementos] desesperados con agendas conflictivas" - es decir, islamistas y nacionalistas seculares - y que esta promovió una "nueva y contraproducente cultura y conceptos [occidentales] tales como la [moderación], el retiro, el compromiso". [2]
En el comunicado oficial, Abu Mansour acusa a la UCI de favorecer las alianzas de sede nacional con los seculares somalíes sobre la sociedad con los musulmanes devotos, y de enfocarse en intereses nacionales limitados mientras traiciona la causa islámica, tales como el establecimiento del Califato global. Luego acusa a la UCI de restringir la acción de los muhajiroon (e.d. los mujahideen no-somalíes) quiénes vienen a ayudar a los somalíes en su jihad contra las fuerzas etíopes en Mogadishu, y de intentar dirigir el jihad en Somalia desde los hoteles de lujo en Eritrea. Finalmente, Abu Mansour anuncia que el MJJ permanece fiel a la ideología de Osama bin Laden, Ayman Al-Zawahiri y Abu Mus´ab Al-Zarqawi, y que aspira a establecer un Califato islámico mundial.
Lo siguiente son extractos del comunicado: [3]
El MJJ apunta a establecer un Califato islámico global
"Yo lo juzgo muy importante... el clarificar algunos asuntos que pueden no estar muy claros para la mayoría de la gente... particularmente aquellos pertinentes a las [relaciones entre el] Movimiento de la Juventud Jihadi [MJJ] y la Unión de Cortes Islámica [UCI]... Mientras las metas de la UCI están confinadas a las fronteras [geográficas] impuestas por los tiranos [e.d. a Somalia], el MJJ se esfuerza hacia una meta global que incluye el establecimiento de un Califato islámico mundial que va desde el Este hasta el Oeste. La fisura [entre la UCI y el MJJ]... se ha incrementado y se ha vuelto mucho más clara a todos, incluso a los tontos infieles".
La UCI le da la espalda a los mujahideen extranjeros
"El MJJ... ha sufrido grandemente por las políticas de la UCI... por ejemplo, los [miembros] del UCI han recibido a los mujahideen extranjeros en el aeropuerto con llamadas repulsivas tales [como] ´no tenemos necesidad de inmigrantes (muhajiroon)´. [Inclusive] intentan enviarlos de vuelta [a sus países de origen] pero miembros del MJJ [intervinieron y previnieron esto]..."
Eritrea nunca protegerá los intereses del jihad
"La conferencia de Asmara... nos causó dudas de [la UCI] por varias razones. Primero, Eritrea, [qué organizó la conferencia], nunca ha detenido la lucha contra los mujahideen en su propio suelo, entonces cómo ayudará a los mujahdeen en un país vecino? Claramente, ellos no protegerán nuestros intereses o los intereses del jihad.
Segundo, Eritrea... ha [incorporado a los mujahideen] en el [sistema] político con el objeto [de alentarlos] para abandonar la resistencia armada, la cual es la única solución verdadera para los problemas de la nación [islámica] hoy. De hecho, algunos miembros de la UCI están sentados ahora en la tierra de los infieles [e.d en Eritrea, y participando] en política - un curso que lleva a la misma pérdida y destrucción de la cual ellos habían [originalmente] escapado.
"Tercero... el mismo nombre de su partido implica que [ellos ven su] problema como uno estrictamente somalí [en lugar de uno islámico]..."
Nos adherimos a la pura ideología de bin Laden, Al-Zawahiri y Al-Zarqawi
"Por consiguiente, si el MJY no denuncia a la Conferencia de Asmara [que tuvo lugar en septiembre del 2007], varios problemas pueden surgir. [Por ejemplo, no podremos] poner un ejemplo claro [a los mujahideen]... y, después de que [los islamistas] lleguen al poder, los somalíes tendrá bases para dudar de [nuestra integridad].
"Si el MJJ anuncia su disputa con la UCI [sólo después de] la victoria [sobre los etíopes], la gente pueden vernos como khawarij [4]... o sospechar de tener una segunda intención... [Para evitar esto] el MJJ declara por la presente que denuncia la Conferencia de Asmara... y que los muhajiroon, junto con el MJJ, se han lavado las manos de la UCI.
"En cuanto a la ideología del MJJ - nos adherimos a la pura ideología del mujahideen sobre los otros [frentes] jihad, tal como hemos escuchado a menudo [expuesto] por Osama bin Laden... Ayman Al-Zawahiri... y Abu Mus´ab Al-Zarqawi... Nosotros enfatizamos que nos esforzamos por establecer un Califato islámico que va desde el
Este al Oeste. [Esto se logrará] después de que expulsemos a los ocupantes [etíopes] y matemos a los apostatas. Queremos [esforzarnos hacia esta meta] mientras nos adherimos al Corán, al sunna y al credo salafi, con el Corán en una mano y la espada en la otra..."
Notas al Final:
[1] Verificado el 11 de febrero, 2008. [2] http://www.somalilandtimes.net/sl/2007/296/280.shtml. [3] http://ekhlaas.ws/forum/showthread.php?t=120507. [4] Los Khawarij fueron un grupo que se separó de las fuerzas del Cuarto Califa ´Ali Ibn Abi-Talib durante la batalla de Siffin en 657 B.C.E., y son considerados de ser la primera oposición musulmana dentro del Islam. Así, este término es usado como etiqueta derogatoria para un grupo exponente.
Despacho Especial - No. 1839 12 de febrero de 2008 No. 1839
Residente druso del Golan: Kurdos sirios no-naturalizados merecen la ciudadanía siria más que yo
El 23 de octubre del 2007, el Presidente sirio Bashar Al-Assad emitió un decreto que concede el documento de identidad sirio a los nacionales sirios drusos que residen en las Alturas del Golan. (1)
Seguido a esta acción, el activista de los derechos humanos kurdos Muhyi Al-Din ´Iso publicó un artículo en un portal de oposición sirio llamando a Assad a tomar un paso similar vis-à-vis con los kurdos no-naturalizados que viven en Siria. (2)
En respuesta, Hassan Shams, un residente druso de las Alturas del Golan, escribió en otro portal opositor sirio, para apoyar la apelación de ´Iso, preguntando cómo un país igual a Siria, que le niega a sus propios ciudadanos la ciudadanía y libertad, presume restaurar a los residentes del Golan su identidad y suelo.
Lo siguiente son extractos de los dos artículos:
Activista de derechos humanos kurdo a Assad: "Restáurele la ciudadanía a los kurdos también"
El activista de derechos humanos kurdos Muhyi Al-Din ´Iso a quien se le fue negada la ciudadanía siria, escribió en el portal de la Declaración de Damasco, una organización paraguas de las fuerzas opositoras sirias: "... Esta iniciativa por parte del Presidente Assad es loable, ya que las Alturas del Golan sirias son parte del suelo sirio, y cada ciudadano patriótico tiene el deber de defenderlas...
"Sin embargo, no se nos permite a nosotros los kurdos sirios, a quienes se le es negada la ciudadanía siria, preguntarle al honorable presidente por qué, después de 45 años de suspensión, no decidió tampoco restaurar la ciudadanía que se le ha negado a los kurdos? ¿No cree el que estos le pertenecen en su patria, Siria?
"A los kurdos, tal como el honorable presidente conoce, nunca le han fallado de forma alguna a su patria: Han defendido su unidad y sacrificado a miles de sus [hijos] en batallas por la liberación de [Siria]. No tienen ellos el derecho a una identidad [siria], que les fue quitada de la noche a la mañana?...
"El sufrimiento de los kurdos al norte de Siria no es menos que el de nuestros [compañero sirios] en las Alturas del Golan. A [los kurdos] se les niega los más básicos derechos políticos, culturales y sociales, junto con [otros] derechos que Alá le dio [a todos los seres humanos]... Sufren de discriminación en tratamientos médicos; por ejemplo, los hospitales militares y algunos hospitales públicos se niegan a admitirlos… Su derecho a la educación es perjudicada en dos niveles: después de que completan sus estudios, a los ´extranjeros [como residentes kurdos cuya ciudadanía fue revocada seguido al censo de 1962 son llamados]… no se les permite trabajar en cargos gubernamentales o en la [profesión] que estudiaron.
Notas al Final: (1) Al-Thawra (Siria), 24 de octubre, 2007. (2) Siguiendo a un censo especial en noviembre de 1962 en la provincia Al-Hasaka, dónde la concentración de kurdos es la mayor en Siria, las autoridades sirias le despojaron a unos 100,000 kurdos que viven en Al-Hasaka de su ciudadanía siria, exigiendo que los documentos otomanos de antes de -1920 no contenían ningún registro de sus familias. Según fuentes kurdas, el número de kurdos no-naturalizados que viven actualmente en Siria excede los 200,000. Véase http://hrw.org/reports/1996/Syria.htm.
Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=426&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD183908
Despacho Especial - No. 1840 12 de febrero de 2008 No. 1840
Ministerio de Inteligencia iraní alienta a ciudadanos a ser informantes vía nueva línea caliente: Transmisión de televisión "John McCain" planificando la revolución púrpura en Irán desde la Casa Blanca
En una nueva transmisión de servicios públicos, el Ministerio de Inteligencia iraní insta a los ciudadanos iraníes a usar sus nuevas líneas calientes 113 para informar de alguna actividad sospechosa.
Para subrayar su mensaje, la transmisión ofrece una narración animada computarizada de siete minutos de duración en donde un complot desde la Casa Blanca por "John McCain, un funcionario de la Casa Blanca que planifica numerosas conspiraciones contra la República Islámica de Irán", George Soros, "magnate judío y cerebro del colonialismo ultra-moderno", y otros son descubiertos por una mujer iraní vigilante que usa la nueva línea caliente para entregar a su hermano involucrado.
La transmisión finaliza exhortando a "cada miembro de la valiente y honorable nación iraní" a "permanecer vigilante, e informar de cualquier actividad sospechosa al numero 113 de la línea caliente del Ministerio de Inteligencia, a lo largo del país".
La transmisión fue puesta al aire el 5 de febrero del 2008 en Khozestan Tv, Irán.
Para ver el segmento de video, diríjase a: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=426&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memritv.org/clip/en/1678.htm.
Para ver el despacho en su totalidad por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=426&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD184008
Para entrar al portal de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://memri-tv.netmailer.co.il/ecrm/Includes/CountLinks.asp?MailID=426&SubID=26378&SubscriberEmail=adragonetti74@hotmail.com&Link=http://www.memri.org/