Blindado turco en el norte de Irak

Sangrienta ofensiva turca en Irak

Sábado 23 de febrero de 2008
Redacción BBC Mundo

El ejército turco informó que su ofensiva terrestre en el norte de Irak, deja al menos 5 soldados y docenas de rebeldes kurdos muertos. Las fuerzas armadas turcas anunciaron que sus tropas ingresaron al territorio iraquí, en una operación contra supuestas bases del grupo separatista kurdo Partido de Trabajadores del Kurdistán (PKK). El primer ministro, Recep Tayyip Erdogan afirmó que la ofensiva es limitada y que las tropas regresarán tan pronto como sea posible. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon y Estados Unidos urgieron a Turquía a que actúe con moderación y "respete" la frontera con Irak. Operativo En un comunicado, el estado mayor del ejército turco indicó que el operativo se inició el jueves por la noche y aseguró que sus tropas saldrán de territorio iraquí tan pronto como puedan. En declaraciones a la BBC el canciller iraquí Hoshyar Zebari, quien es de origen kurdo y proviene del norte de Irak, señaló que no tenía conocimiento de que se hubiese emprendido una operación a gran escala. Tampoco se confirmó si la operación fue coordinada conjuntamente con Estados Unidos. El editor-jefe del diario iraquí al Manara, Jalaf al Manshadi, dijo a BBC Mundo que se trata del incidente más grave desde que el gobierno de Ankara autorizó a sus fuerzas armadas a llevar a cabo operaciones militares contra el PKK en territorio iraquí. Añadió que cuatro puentes importantes en el norte de Irak fueron bombardeados durante la operación, en la que estarían participando aproximadamente 10.000 soldados. Al Manshadi dijo que la acción podría desencadenar los primeros choques directos entre las tropas turcas y el ejército oficial de Kurdistán y agregó que el gobierno turco no emprende acciones en la zona sin que previamente sean aprobadas por EE.UU. Momento inusual Turquía ya ha lanzado por lo menos una pequeña incursión por tierra, además de frecuentes ataques aéreos y de artillería contra supuestas bases del PKK en Irak desde octubre del año pasado. La corresponsal de la BBC en Estambul, Sarah Rainsford, señala que el comunicado militar indica que la operación comenzó el jueves en la mañana con ataques aéreos contra objetivos del PKK. En todo caso, nuestra corresponsal dice que el momento escogido para la operación es inusual, ya que la región montañosa de la frontera aún está cubierta de nieve y no han ocurrido grandes ataques del PKK en Turquía por un buen tiempo. Más de 30.000 personas han muerto desde que el PKK comenzó a luchar para lograr un estado independiente en el sureste de Turquía en 1984.



Nota de BBCMundo.com:http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/spanish/international/newsid_7258000/7258391.stm